svb meaning in French
svb
Examples
- Maasie began his career at SV Leo Victor in 2002 finishing as top scorer of the SVB Hoofdklasse in the 2002-03 season with 18 goals.
Maasie commence sa carrière avec le SV Leo Victor en 2002 et fait parler de lui lors de la saison 2002-03 en devenant meilleur buteur du championnat du Suriname avec 18 buts. - In August 1966, in view of the replacement of the old four-axle trams equipped with longitudinal benches, the SVB took delivery of a bi-articulated vehicle with four single axle bogies from SWS Schlieren on a trial basis.
En août 1966, en vue du remplacement du matériel à quatre essieux et à bancs longitudinaux, la SVB reçoit à titre expérimental un tramway bi-caisse articulé à quatre bogies construit par SWS-Schlieren. - It reads: DIFFICILIS QVONDAM DOMINIS PARERE SERENIS IVSSVS ET EXTINCTIS PALMAM PORTARE TYRANNIS OMNIA THEODOSIO CEDVNT SVBOLIQVE PERENNI TER DENIS SIC VICTVS EGO DOMITVSQVE DIEBVS IVDICE SVB PROCLO SVPERAS ELATVS AD AVRAS Translation: "Though formerly I opposed resistance, I was ordered to obey the serene masters and to carry their palm, once the tyrants had been overcome.
Seul manque aujourd'hui le mot superas, à la dernière ligne, assuré par une transcription d'un voyageur du XVIe siècle : « DIFFICILIS QVONDAM DOMINIS PARERE SERENIS IVSSVS ET EXTINCTIS PALMAM PORTARE TYRANNIS OMNIA THEODOSIO CEDVNT SVBOLIQVE PERENNI TER DENIS SIC VICTVS EGO DOMITVSQVE DIEBVS IVDICE SVB PROCLO SVPERAS ELATVS AD AVRAS » Le nom « PROCLO » est une surcharge en creux, substituée à un autre nom. « Alors qu’autrefois j’opposais de la résistance, on me donna l’ordre d’obéir à des maîtres sereins et de porter leur palme, une fois les tyrans vaincus.