showmanship meaning in French
n. sens du spectacle
Examples
- He is there to judge their performance and showmanship.
Il contrôle le spectacle et son déroulement. - Hammond went from being a ruthless businessman to a kindly old man, because Spielberg identified with Hammond's obsession with showmanship.
Quant aux personnages, John Hammond passe d'homme d'affaire impitoyable à gentil vieil homme ; Spielberg admit qu'il s'identifie à l'obsession d'Hammond pour le showmanship. - With a combination of musicianship and showmanship, he made the Boston Pops one of the best-known orchestras in the United States.
Mariant à la fois la technique musicale et des qualités d'homme de spectacle, il parvint à faire du « Pops » un orchestre très populaire aux États-Unis. - It was prefigured by the showmanship and gender-identity manipulation of American acts such as the Cockettes and Alice Cooper.
On peut trouver les prémices du genre dans la mise en scène et la manipulation de l'identité du genre chez des groupes américains comme The Cockettes et Alice Cooper. - LeRoy was one of only eleven pilots ever to be awarded both the Art Scholl Showmanship Award (2002) and the Bill Barber Award for Showmanship (2003).
LeRoy est un des onze pilotes récompensés à la fois par le Art Scholl Showmanship Award (2002) et le Bill Barber Award for Showmanship (2003).