shiningly meaning in French

adv. de façon brillante, de manière éclatante

Blue beads (considered "black") stand for Mbidi Kiluwe, the protagonist and culture-bearer of kingship whose skin is shiningly black like that of a bull buffalo, symbol of ambivalent power and secret potential.
Les perles bleues (considérées comme "noires") symbolisent Mbidi Kiluwe, le protagoniste et symbole culturel de la royauté, dont la peau est noire brillante comme celle d'un taureau buffalo, ce qui est symbolique de l'ambivalence de la puissance et du secret potentiel.