shinbyu meaning in French

shinbyu

Invitation to a shinbyu is traditionally by calling from door to door with a lahpet ohk, and acceptance is indicated by its partaking.
Une invitation à la cérémonie du shinbyu est traditionnellement donnée par appel du porte-à-porte avec un lahpet ohk, et l'acceptation est indiquée immédiatement par le participant.
Thingyan (အခါတွင်း, a-hka dwin) is also a common time for shinbyu, novitiation ceremonies for boys in the tradition of Theravada Buddhism when they will join the monks (Sangha) and spend a short time in a monastery immersed in the teachings of the Buddha, the Dhamma.
Thingyan (a-hka dwin) est aussi une époque de prédilection pour le shinbyu, la cérémonie ouvrant le noviciat des garçons dans le bouddhisme theravāda, période qu'ils passent parmi les moines à s'imprégner des enseignements du Bouddha, le Dharma.