sequani meaning in French
séquanes
Examples
- When the conflict finished, the Germans settled into the region, and the Sequani, to remove them appealed to the Romans.
À l'issue du conflit, les Germains finissent par s’installer dans la région, et les Séquanes, pour les chasser, font appel aux Romains. - The Sequani controlled access to the Rhine River and had built an oppidum (a fortified town) at Vesontio (Besançon) to protect their interests.
Les Sequanes contrôlait l'accès au Rhin et ont construit un oppidum (une ville fortifiée) à Vesontio (Besançon) afin de protéger leur intérêt. - Julius Caesar also mentioned the wars that set the Aedui against the Arverni and the Sequani for hegemony over a large part of Gaul.
César mentionne également les guerres qui ont opposé les Éduens aux Arvernes et aux Séquanes pour l'hégémonie sur une grande partie de la Gaule. - Established in a meander of the Doubs river, the city was already important during the Gallo-Roman era under the name of Vesontio, capital of the Sequani.
Établie dans un méandre du Doubs, la cité joue un rôle important dès l'époque gallo-romaine sous le nom de Vesontio, capitale des Séquanes. - The Aedui and the Sequani fought each other to control the Arar (now the Saône) because controlling the river allowed taxation of Roman and Celtic products traveling north.
D'ailleurs, Éduens et Séquanes se battaient pour le contrôle de l'Arar (actuelle Saône) puisque le contrôle du fleuve permettait de taxer l'ensemble des produits romains et celtes qui partaient vers le nord du continent par voie fluviale.