seigniorial meaning in French
adj. seigneurial, d'un souverain, d'un aristocrate
Examples
- If the seigniorial is ruined, the thirteen towers still rise with majesty.
Si le logis seigneurial est en ruine, les treize tours sont quant à elles, encore debout. - Therefore, Tournoël was, within a radius of 5 km, a seigniorial anti-establishment in this group of three consular, royal and religious powers.
Dans un rayon de 5 km, Tournoël était donc un contre-pouvoir seigneurial dans ce triptyque de puissances consulaires, royales et religieuses. - As was the custom, the castle is connected to the church by a tunnel; a private door opens into the cemetery and the church has a seigniorial chapel.
La coutume veut que le château soit relié avec l'église par un souterrain, une porte particulière donne dans le cimetière et l'église a une chapelle seigneuriale. - The old county councils created after the abolition of the seigniorial system, in 1855, are turned into regional county municipalities (RCM) in 1982 and are granted the responsabilité of the spatial planning of the territory.
Les anciens conseils de comté créés au lendemain de l'abolition du régime seigneurial, en 1855, sont transformés en municipalités régionales de comté (MRC) en 1982 et se voient notamment confier la responsabilité de préparer des schémas d'aménagement du territoire. - Saint-Mars and his lieutenants (his cousin Blainvilliers and his two nephews Formanoir): Pagnol considers that it is to their unbroken discretion that they owed their fortune, estimated at 5 billion francs (1960 value), including three seigniorial lands, ownership of which gave them noble status.
Saint-Mars et ses lieutenants (son cousin Blainvilliers, et ses deux neveux Formanoir): Marcel Pagnol considère que ce n’est qu’à leur inviolable discrétion qu’ils doivent leur fortune estimée à 5 milliards de Francs 1960, dont les trois terres seigneuriales dont la propriété les anoblit.