scandiano meaning in French

scandiano

In 1656 they sold everything to the Almansi family, who came to Scandiano from Spain and the Senigaglia left Scandiano.
En 1656, ils vendent tout à la famille Almansi qui arrive depuis l'Espagne, et les Senigaglia quittent Scandiano.
In 1656 they sold everything to the Almansi family, who came to Scandiano from Spain and the Senigaglia left Scandiano.
En 1656, ils vendent tout à la famille Almansi qui arrive depuis l'Espagne, et les Senigaglia quittent Scandiano.
From Scandiano (in Italian) The current residential settlement was founded by Fogliani Gilberto in 1262 with the construction of the Castle around which some houses developed.
Le site actuel fut fondé par Gilberto Fogliani, en 1262, par la construction de la Rocca dei Boiardo, château autour duquel il se développa quelques habitations.
One group moved to Mantua (Daniel and Isac da Senigallia, bankers at la Volta Mantovana) and another led by a H'anna'el Graziadio moved firstly to Modena and later to Scandiano, a small village at that time, not far from Modena, under the ownership of the Duke of Ferrara.
Un groupe familial s'établit à Mantoue (Daniel et Isac da Senigallia, banquiers à la Volta Mantovana) et un autre, conduit par H'anna'el Graziadio alla d'abord à Modène, puis plus tard à Scandiano, à cette époque un petit village, non loin de Modène, soumis au duc de Ferrara.