sansai meaning in French
sansai
Examples
- They were first described in the Japanese encyclopedia Wakan Sansai Zue.
Ils sont décrits pour la première fois dans l'encyclopédie japonaise Wakan Sansai Zue. - The beginnings of its production was supported by Hosokawa Sansai, who was otherwise known as the daimyō Hosokawa Tadaoki.
Le commencement de sa production est encouragé par Hosokawa Sansai, daimyo connu sous le nom Hosokawa Tadaoki,. - The basic constituents of a cha-kaiseki meal are the ichijū sansai or "one soup, three side dishes", and the rice, plus the following: suimono, hassun, yutō, and kōnomono.
Les composants d'un cha-kaiseki suivent le ichijū sansai ou « une soupe, trois plats d'accompagnements », et le riz, avec en plus : suimono, hassun, yutō, et kōnomono. - Sansai (山菜) is a Japanese word literally meaning "mountain vegetables", originally referring to vegetables that grew naturally, were foraged in the wild, and not grown and harvested from fields.
Sansai (山 菜?) est un mot japonais qui signifie littéralement « plantes de montagne », se référant aux plantes comestibles qui poussent naturellement et donc non cultivées. - Reproductions of the Wakan Sansai Zue are still in print in Japan. (in Japanese) Scans of the pages are available in the Digital Library of the National Diet Library, Japan.
Des reproductions du Wakan Sansai Zue sont toujours réimprimées au Japon. (ja) Les images du livre sont disponibles @ Digital Library de la Bibliothèque nationale de la Diète, Japon.