rogatory meaning in French

adj. interrogateur, qui fait des recherches

On 20 July 1955, Judge Carrias issued limited letters rogatory.
Le 20 juillet, le juge Carrias délivre une commission rogatoire d'ordre limité.
On 29 September 1955, Judge Carrias issued new, expanded letters rogatory to Chenevier and Gillard.
Le 29 septembre, le juge Carrias délivre une nouvelle commission rogatoire plus large aux commissaires Chenevier et Gillard.
for several months the judicial authorities and rogatory committees of several member states have been conducting investigations and enquiries and drawing up reports.
depuis plusieurs mois , les autorités judiciaires et les commissions rogatoires de plusieurs États membres mènent des investigations et des enquêtes et dressent des rapports.
it is also in line with the discussions already under way on giving europol's liaison officers a coordinating role for letters rogatory.
elle s'inscrit dans la discussion déjà en cours , qui vise à confier aux fonctionnaires de liaison d'europol un rôle de coordination pour les commissions rogatoires.
we are proposing agreements for a direct communication between magistrates , for establishing specific times for letters rogatory , and for the automatic circulation of evidence.
nous proposons des conventions pour la communication directe entre les magistrats , pour la fixation de délais précis des commissions rogatoires , pour la circulation automatique des preuves.

More: Next