robigalia meaning in French

robigalia

Of these, the Fordicidia and Robigalia are likely to have been of greatest antiquity.
Parmi ces festivités, les Fordicidia et les Robigalia sont probablement les plus anciennes.
The second half of April brought a series of festivals pertaining to farm life: April 15: Fordicidia, a festival of agricultural fertility and animal husbandry; 21: Parilia, a feast of shepherds; 23: Vinalia, one of two wine festivals (the other was held August 19) in the religious year; 25: Robigalia to protect crops from blight.
La deuxième moitié du mois d'avril donnait lieu à des festivités en rapport avec les activités agricoles : 15 avril : les Fordicidia, fêtes de la fertilité et de l'accouplement des bêtes ; 21 : les Parilia, une fête de bergers ; 23 : les Vinalia, l'une des deux fêtes du vin (l'autre ayant lieu le 19 août) dans l'année religieuse ; 25 : les Robigalia, pour la protection des cultures contre les moisissures.