resize meaning in French
v. changer de taille, recouper; retailler; redimensionner (image informatique)
Examples
- Then click and drag to resize the shape.
Puis il redescendant et remonte pour envelopper le ligament rond. - Users can move, resize and rotate objects, and use polylines and line connectors.
Les utilisateurs peuvent déplacer, redimensionner et faire pivoter des objets, et l'utilisation des polylignes et des connecteurs de ligne. - This was different from other Macintosh software at the time, which allowed the users to move windows and resize them.
Cette fixité allait à l'encontre des autres logiciels présents sur le Macintosh, qui autorisaient l'utilisateur à déplacer et à re-dimensionner librement leurs fenêtres. - The "view modes" were also replaced with a single slider that would resize the icons in real-time, in list, thumbnail, or details mode, depending on where the slider was.
Les "modes d'affichage" ont également été remplacés par un seul curseur permettant de redimensionner les icônes en temps réel, en mode liste, miniature ou détails, en fonction de l'emplacement du curseur. - In the default configuration of twm, the title bar has two buttons: Resize button (nested squares): the user clicks here, drags the mouse pointer to the edge to be moved, then releases when the window is the desired size.
Dans sa configuration par défaut, il affiche une barre de titre à deux boutons : Le bouton redimensionner (carrés imbriqués) : l’utilisateur clique dessus, déplace le pointeur de la souris sur le bord qu’il souhaite déplacer, puis le relâche lorsque la fenêtre a la taille désirée.