redeye meaning in French

n. vol de nuit, vol qui part tard dans la nuit pour arriver à destination très tôt en matinée; mauvaise photographie prise quand les personnes ont les yeux rouges sur une photo (flash); toutes catégories de poissons ayant les yeux rouges (zoologie); signal d'alarme dans un train ; whisky bon marché (argot américain)
adj. aux yeux rouges, qui manque de sommeil (relatif au vol de nuit), indiquant que l'on a voyagé de nuit