rapt meaning in French

adj. submergé, enfoncé, retenu, cloué; fasciné, enchanté, charmé, ravi

I told him of the passing of Napoleon; he listened rapt.
Je lui parlai du passé de Napoléon ; il m'écoutait avec transport.
Similarly, in 1967, for the album Rapt sur le France (Rapt on France), the hero passes by the ocean port.
De même, en 1967, pour l'album Rapt sur le France, le héros passe par la Porte océane.
According to Robert Scholes, the work shows audience members in rapt attention with a sort of admiration of this lone speaker.
Selon Robert Scholes (en), l'œuvre montre les membres de l'auditoire avec uneattention soutenue et une sorte d'admiration de ce seul orateur.
On either side is an angel, one gazing in rapt adoration and the other looking towards the viewer in welcome.
De chaque côté se trouve un ange, l'un regardant fixement avec un sourire d'adoration et l'autre à la recherche du spectateur en signe de bienvenue.
mr president , i have a few points to make , but i can see that the debate has hardly engendered rapt enthusiasm among the packed ranks of members so i will be as brief as possible and let everybody get away for their dinner.
monsieur le président , j'ai plusieurs remarques à faire , mais comme je constate que le débat n'a pas suscité un immense enthousiasme dans les rangs bondés des députés , je serai aussi bref que possible afin que tous puissent aller dîner.

More: Next