quibble meaning in French

n. chicane des mots, état équivoque, commentaire ambigü
v. chicaner; ergoter; user d'équivoques, chipoter