polytonality meaning in French

n. polytonalité, musique à plusieurs voix

As in many of his other works, Milhaud employs polytonality in parts of the score.
Comme dans beaucoup de ses œuvres, Milhaud utilise la polytonalité.
He explored polytonality in his work, an advancement not found in other Swedish works of the time.
Il explora la polytonalité dans son œuvre, une recherche que l'on ne trouve pas dans les autres œuvres suédoises de l'époque.
His personal musicality stood up through an atonal essence language that renounces neither polytonality nor tonal pivot usage.
Sa personnalité musicale s'affirme au travers d'un langage d'essence atonale, qui ne renie ni la polytonalité, ni l'usage des pivots tonaux.
Many of the characteristics that Holst employed — unconventional time signatures, rising and falling scales, ostinato, bitonality and occasional polytonality — set him apart from other English composers.
Beaucoup des techniques que Holst employait — signatures rythmiques non conventionnelles, gammes montantes et descendantes, ostinato, bitonalité et parfois polytonalité — le range à part des autres compositeurs anglais.
He used new advanced harmony such as seventh and ninth chords, unresolved cadences, polytonality, and harmony based upon open fourths and fifths.
Le langage de Rebikov utilise une harmonie avancée, avec des accords de septième et de neuvième, des dissonances non résolues, de la polytonalité, ainsi que des harmonies basées sur des quartes et quintes à vide.

More: Next