pletzl meaning in French

pletzl

The perpetrator of the crime, a Jewish butcher, returned from deportation and reopened his shop, Rue des Rosiers, in the Pletzl.
L'auteur de ce crime, un boucher juif, de retour de déportation rouvre son magasin, Rue des Rosiers, dans le Pletzl.
The neighboring Jewish quarter (Rue des Rosiers, Rue Ferdinand-Duval, etc.) is called the Pletzl, (פלעצל, "little place" in Yiddish.)
Le quartier juif voisin (rue des Rosiers, rue Ferdinand-Duval, etc.) est le Pletzl, (פלעצל, prononcé pletzel, « petite place » en yiddish).
If la Rue Pavée was the Synagogue where one would find him on a daily basis, in fact, he was also considered the rabbi of different Shtiebles of the Pletzl.
Si la Rue Pavée était la Synagogue où on le trouvait quotidiennement, de fait, il était aussi considéré comme le rabbin de différents Shtieblech du Pletzl.
Installed in considerable numbers in the Rue des Écouffes, the Rue Ferdinand Duval (named Rue des Juifs, "Jews Street", until about 1900), and the Rue des Rosiers, they constituted a new community, the "Pletzl", the "little place" in Yiddish, and they created the École Israelite du Travail (Israelite Trade School) at 4B, Rue des Rosiers.
Installés en nombre dans les rues des Écouffes, Ferdinand-Duval (nommée « rue des Juifs » jusqu'en 1900) et des Rosiers, ils y constituent le Pletzl, la « petite place » en yiddish, et créent l'École israélite du travail au 4 bis de la rue des Rosiers.