pleasantness meaning in French

n. agrément, amabilité; charge

It is retribution —Gevurah, "strength/restraint," in essence, but presented by a prelude of pleasantness.
Assûrément un châtiment, mais un châtiment suffisamment grand pour servir d'exemple pour le futur ».
Due to his detailed knowledge of Asia, his impressing personality as well as his pleasantness, von Brandt was highly esteemed in Beijing, where he became doyen of the diplomatic corps for many years.
Grâce à sa connaissance de l'Extrême-Orient, sa personnalité et son affabilité, von Brandt était très estimé à Pékin où il fut le doyen du corps diplomatique pendant plusieurs années.