pizay meaning in French
pizay
Examples
- Following Marie-Anne Martinet's revelations, Genod inspected the woods near Pizay on July 31.
À la suite de révélations de Marie-Anne Martinet, Genod fait inspecter le bois des Communes près de Pizay, à partir du 31 juillet. - The book Tourist and archaeological Riches of Montluel Township from 1999 indicated the latter as always located in the woods, but in 2013, it was reported as missing on the website of the Pizay town.
L'ouvrage Richesses touristiques et archéologiques du canton de Montluel de 1999 indiquait cette dernière comme toujours localisée dans ce bois, mais en 2013, elle est signalée comme disparue sur le site internet de la ville de Pizay. - The emotions were so strong in Pizay that two crosses were quickly placed on the communal territory, the first being on the place of the body's discovery which since has been called the "Woods of the Dead".
L'émotion est si vive à Pizay que deux croix sont rapidement érigées sur le territoire communal, la première se trouve sur le lieu de la découverte du corps dans le bois des Communes appelé depuis « bois de la Morte ». - It bears the following inscription: Here Marie-Eulalie Bussod was murdered February 25, 1861 De profundis The second is located at the Pizay cemetery and bears the following inscription: Here lies one of the victims of an infamous murderer Marie-Eulalie Bussod Aged 42 years from Loisia Murdered on February 25 And buried on August 2, 1861 De profundis In November 2013, neither the cross of the cemetery nor the cross in the "Woods of the Dead" seem to be present at the places indicated.
Elle porte l'inscription suivante : « Ici Marie-Eulalie Bussod a été assassinée Le 25 février 1861 De profundis. » La seconde est située au cimetière de Pizay et porte l'inscription suivante : « Ci-gît une des victimes d'un infâme assassin Marie-Eulalie Bussod Âgée de 42 ans de Loysiat (Jura) Assassinée le 25 février Et enterrée le 2 août 1861 De profundis. » En novembre 2013, ni la croix du cimetière ni la croix du « bois de la Morte » ne semblent plus être présentes aux lieux indiqués.