pestilent meaning in French
adj. pestilentiel, fatal, mortel; contagieux; infecté
Examples
- madam president , please eradicate the eu's pestilent regulations.
madame la présidente , mon souhait est que vous éradiquiez les réglementations nuisibles mises en place par l'ue. - Lemon grass oil has also been tested for its ability to repel the pestilent stable fly, which bite domestic animals.
L'huile essentielle de citronnelle a aussi été testée pour éloigner les mouches charbonneuses qui piquent les animaux domestiques. - He had a younger sister, Lalaith, but she died of a plague at the age of three, when a pestilent wind came from Angband.
Il a une jeune sœur, Urwen, que tout le monde appelait Lalaith (le rire), qui meurt de maladie à l'âge de trois ans, à cause d'un vent mauvais venu d'Angband. - The Catholic Church considered the Jews pestilent for fifteen hundred years, put them in ghettos, etc., because it recognized the Jews for what they were.
L’Église catholique considère les Juifs comme pestilentiels pour quinze cents ans et conseille de les enfermer dans des ghettos, etc., parce qu'elle a reconnu les Juifs pour ce qu'ils étaient. - By the 19th century, an attitude of toleration had changed, and the social reformer William Acton described the riverside prostitutes as a "horde of human tigresses who swarm the pestilent dens by the riverside at Ratcliffe and Shadwell".
Le climat de tolérance changea au XIXe siècle, et le réformateur William Acton décrit les prostituées des berges comme « une horde de tigresses humaines grouillant dans les repaires pestilentiels des bords de l'eau à Ratcliffe et Shadwell ».