pedreira meaning in French
pedreira
Examples
- According to Pedreira and Costa, few Portuguese monarchs have as large a place in the popular imagination as Dom João VI.
D'après les historiens Jorge Pedreira et Fernando Dores Costa, peu nombreux sont les monarques portugais qui occupent une place aussi importante que Jean VI dans l'imaginaire populaire. - After the Christian reconquest of Lisbon, several convents were founded here: the St Francis Convent (1217), Espírito Santo da Pedreira (1279), Trindade Convent (1291) and the Carmo Convent (1398).
Après la Reconquista, de nombreux couvents y furent fondés: le Couvent Saint-François (1217), le Couvent de la Trinité (1291), et le Couvent des Carmes (1398). - Praza da Pedreira The Stone Quarry square is so called because of the stone-cutting activities developed here by stonemasons for the city's works and constructions.
La Plaza de la carrière à pierre est ainsi appelée en raison des activités de taille de pierre développées ici par les tailleurs de pierre pour les travaux et les constructions de la ville. - Born in São Sebastião da Pedreira, Costa started playing futsal at UP da Venda Nova, progressing to GCD Del Negro in the year before joining Sporting youth ranks, in 1994.
Natif de São Sebastião da Pedreira, dans la banlieue de Lisbonne, il commence à jouer au futsal à l'União e Progresso da Venda Nova, puis au sein du Grupo Cultural Desportivo Del Negro avant de rejoindre les jeunes du Sporting CP en 1994. - In addition to the documents of the information and counter-information body of the military regime, personal archives and private entities are important, including Eusébio de Queirós, Duque de Caxias, Bertha Lutz, Luis Carlos Prestes, Salgado Filho, San Tiago Dantas, Goes Monteiro, Apolônio de Carvalho, Mário Lago, Zelia Pedreira Abreu Magalhães, Maria Beatriz Nascimento, the presidents of Republic Floriano Peixoto, Prudente de Moraes, Afonso Pena, João Goulart, the Brazilian Academy of Letters, the Brazilian Federation for Female Progress, the Institute of Pesquisa e Estudos Sociais (IPES) and the Association of Brazilian Archivists.
Outre les documents de l'organe d'information et de contre-information du régime militaire, les archives personnelles et les entités privées sont importantes, notamment Eusébio de Queirós, Duque de Caxias, Bertha Lutz, Luis Carlos Prestes, Salgado Filho, San Tiago Dantas, Goes Monteiro, Apolônio de Carvalho, Mário Lago, Zelia Pedreira Abreu Magalhães, Maria Beatriz Nascimento, les présidents de la République Floriano Peixoto, Prudente de Moraes, Afonso Pena, João Goulart, l’Académie brésilienne des Lettres, la Fédération brésilienne du progrès féminin, l’Institut de Pesquisa e Estudos Sociais (IPES) et de l’Association des archivistes brésiliens.