pan-islamism meaning in French
panislamisme
Examples
- On the other hand, it was a means to prevent the formation of alternative ethnically based political movements, including pan-Islamism and pan-Turkism.
D'autre part, c'était un moyen d'éviter la formation d'alternatives politiques sur une base nationale, comme le panislamisme ou le panturquisme. - It is a new form of pan-Islamism but a more dangerous form because it has realistic tendencies, aiming towards a practical goal that can be reached immediately.
C'est une forme nouvelle du panislamisme mais une forme plus dangereuse parce qu'elle a des tendances réalistes, qu'elle vise un but pratique, immédiatement réalisable. - In other words, the group advocates (see the Pan-Islamism Wikipedia page for more details): "...a form of religious nationalism differentiates itself from other pan-nationalistic ideologies, for example Pan-Arabism, by excluding culture and ethnicity as primary factors towards unification..."
En d'autres termes, le groupe préconise (voir la page Wikipedia sur le panislamisme pour plus de détails): "...une forme de nationalisme religieux se distingue des autres idéologies pannationalistes, par exemple la panarabisme, en excluant la culture et l'ethnicité en tant que facteurs primaires de l'unification..." - After the Amnesty Act of 1913, dedicated to the 300th anniversary of the Romanov dynasty, Rasulzade returned to Baku, left the Hummet party he was previously member of, and joined the then secret Musavat (Equality) party in 1913, established in 1911, which initially promoted pan-Islamist, pan-Turkist and Socialist ideas, or more precisely Pan-Islamism yet with affinity for greater cultural bonds with the Turkic world, and which eventually became Azerbaijani nationalist party, and quickly became its chief.
Après la loi d'amnistie de 1913, consacrée au 300e anniversaire de la dynastie des Romanov, Rasulzade retourna à Bakou, quitta le parti Hummet dont il était membre et rejoignit en 1913 le parti secret Mussavat (Égalité), établi en 1911, qui initialement promu des idées pan-islamistes, pan-turquistes et socialistes, ou plus précisément le panislamisme mais avec une affinité pour les liens culturels avec le monde turc, et qui devint finalement le parti nationaliste azerbaïdjanais, et devint rapidement son chef.