owarai meaning in French
owarai
Examples
- The word owarai is the honorific form of the word warai, meaning "a laugh" or "a smile".
Owarai est la forme honorifique du terme « warai » qui signifie « un rire » ou « un sourire ». - Japan-zone Yoshimoto Kogyo - Official site in Japanese Fandango - Small English Yoshimoto profile Laff.jp - Yoshimoto Kogyo's owarai talents blog site
Yoshimoto Kogyo - Site officiel en japonais Fandango - Petit profil en anglais Laff.jp - blog sur les tarento de Yoshimoto Portail d'Osaka Portail de l’humour - A batsu game (Japanese: 罰ゲーム, batsu gēmu, meaning "penalty game") is a common element in Japanese owarai stage comedy and variety shows.
Un Batsu Game (罚 ゲーム, Batsu Gemu, ce qui signifie « jeu de punition ») est un élément commun dans la comédie japonaise owarai et des émissions de variétés. - They now have their own comedy theme park in Otaru, Hokkaido and have begun signing the likes of musicians, producers, athletes and singers alongside business with the Japanese owarai industry.
Ils ont maintenant leur propre parc à thème à Otaru (Hokkaido et ont commencé à s'occuper de musiciens, producteurs, sportifs et chanteurs en plus de leur spécialité traditionnelle de comédiens. - The film's theatrical release in Japan was a commercial failure as Kitano was only perceived as a popular owarai comedian, and the audience was not prepared, nor capable, to accept him as a credible gangster noir character.
Les raisons sont que Kitano n'était perçu que comme un comédien d'Owarai dans son pays natal et que le public n'était pas préparé, ni capable et à l'accepter comme crédible dans un personnage de gangster dans un film noir.