orthogenetic meaning in French

adj. orthogénétique, relatif à un développement linéaire évoluant selon des facteurs préétablis

They did believe that orthogenetic trends were non-adaptive; in fact they felt that in some cases they led to developments that were detrimental to the organism, such as the large antlers of the Irish elk that they believed led to the animal's extinction.
Ils pensaient que les tendances orthogénétiques n'avaient pas de valeur adaptative ; ils percevaient, au contraire, dans certains cas, ces tendances comme préjudiciables à l'organisme étudié, comme dans les cas des bois surdimensionnés du Megaloceros giganteus qui avaient, selon eux, causé l'extinction de l'espèce.