ormrod meaning in French
ormrod
Examples
- Ormrod claims that Knight "arguably abandons deep ecology in favour of straightforward misanthropy".
Le psychologue James Ormrod avance que Knight « abandonne sans doute l'écologie profonde au profit d'une misanthropie pure et simple ». - Later biographers of the king such as Mark Ormrod and Ian Mortimer have followed this historiographical trend.
Des biographies plus récentes du roi telles que celles de Mark Ormrod et Ian Mortimer ont suivi cette tendance historiographique. - Ormrod sees this type of argument as counter-intuitive, arguing that it borrows the language of "late-modern consumer societies".
Ormrod juge ce type d'argument contre-intuitif, en faisant valoir qu'il emprunte au langage des « sociétés de consommation contemporaines ». - Although, at this stage, it might still have been possible for Edward II to remain king, says Ormrod, "the writing was on the wall".
À ce moment, il aurait encore été possible à Édouard II de rester roi mais, comme le note Ormrod, « les dés étaient joués ». - Historian Mark Ormrod suggests that the young Edward had never, until then, "experienced so powerfully and so long the full force of Isabella's dominant personality and her strident assertion of maternal authority".
Selon Mark Ormrod, le jeune comte n'avait jamais auparavant « fait la si forte expérience de la personnalité de sa mère et son affirmation stridente de l'autorité maternelle ».