offhanded meaning in French

adj. spontané, improvisé; fait sur le champ; sans préparation préalable; nonchalant; brusque, cavalier