numantia meaning in French
numance
Examples
- Almost simultaneously (133 BC) the Celtiberian city Numantia, the last bastion of the Celtiberians, was destroyed.
Quasiment à la même époque, en -133, la cité celtibère de Numance, ultime bastion des Celtibères, est détruite. - The first ambassadors sent by Numantia asked for their liberty in return for complete surrender, but Scipio refused.
Les premiers ambassadeurs envoyés par Numance demandent leur liberté en échange de l'abandon complet, mais Scipion refuse. - Numantia was an Iron Age hill fort (in Roman terminology an "oppidum"), which controlled a crossing of the river Duero.
Numance était un castrum de l'Âge du fer (l'équivalent d'un "oppidum" romain) qui contrôlait un gué sur le Douro. - Additionally, there is evidence that they fought alongside the Vaccaei in 151 BC, and helped break the Roman siege of Numantia.
Nous savons également qu'ils se battirent aux côtés des Vaccéens en 151 av. J.-C. et qu'ils aidèrent à briser le siège de Numance. - The troops were trained hard by constant marching and there were several successful skirmishes before Scipio began to surround the city of Numantia itself.
Les troupes ont été formées durement, et il y a eu plusieurs succès d'escarmouches avant que Scipion ne commence à entourer la ville de Numance.