nago-dera meaning in French
nago-dera
Examples
- Nago-dera is located on the middle slopes of Mount Nago at the southern tip of the Bōsō Peninsula, and is surrounded by forest.
Le Nago-dera, situé sur le flanc du mont Nago à la pointe sud de la péninsule de Bōsō, est entouré par la forêt. - Nago-dera was used as a place of worship by successive samurai and clans, starting with Minamoto no Yoritomo (1147–1199), Ashikaga Takauji (1305–1358), Yoshizane Satomi (1412–1488) and members of the Tokugawa clan.
Le Nago-dera sert de lieu de culte à de nombreux samouraï et clans à partir de Minamoto Yoritomo (1147 - 1199), Ashikaga Takauji (1305 - 1358), Yoshizane Satomi (1412 - 1488) et des membres du clan Tokugawa. - According to temple legend contained in the Nago-dera engi text, Nago-dera was founded by the wandering holy ascetic Gyōki around 717 AD to pray for the recovery of Empress Genshō from an illness.
Selon la légende du temple contenue dans le texte du Nago-dera engi, le Nago-dera est fondé par le saint ascète errant Gyōki autour de 717 afin de prier pour le rétablissement de l'impératrice Genshō qui est souffrante. - According to temple legend contained in the Nago-dera engi text, Nago-dera was founded by the wandering holy ascetic Gyōki around 717 AD to pray for the recovery of Empress Genshō from an illness.
Selon la légende du temple contenue dans le texte du Nago-dera engi, le Nago-dera est fondé par le saint ascète errant Gyōki autour de 717 afin de prier pour le rétablissement de l'impératrice Genshō qui est souffrante.