muhallabids meaning in French

muhallabides

The Muhallabids of Ifriqiya enjoyed a great deal of autonomy and were able to maintain Arab rule in the face of revolts by the Berbers.
Les Muhallabides maghrébins jouissaient d'une grande autonomie et sont en mesure de maintenir la domination arabe face à la révolte des berbères.
In 800, the Abbasid Caliph Harun al-Rashid appointed Ibrahim I ibn al-Aghlab, son of a Khurasanian Arab commander from the Banu Tamim tribe, as hereditary Emir of Ifriqiya as a response to the anarchy that had reigned in that province following the fall of the Muhallabids.
En 800, le calife abbasside Haroun ar-Rachid nomme Ibrahim ibn al-Aghlab, fils d'un commandant arabe khorasan de la tribu des Banou Tamim, comme émir héréditaire de l'Ifriqiya en réponse à l'anarchie qui a régné dans la province suite à la chute des Mouhallabides.