mohyliv-podilskyi meaning in French
mohyliv-podilskyï
Examples
- Mohyliv-Podilskyi was liberated that month; many Jewish men were immediately drafted by the Soviet army.
Mohyliv-Podilsky fut libérée le 19 mars 1944 et de nombreux Juifs furent immédiatement enrôlés dans l'Armée rouge. - Mohyliv-Podilskyi soon became a transit camp for Jews expelled from Bessarabia and Bukovina to Transnistria.
Mohyliv-Podilsky devint un camp de transit pour les Juifs expulsés de Bessarabie et de Bucovine vers la Transnistrie. - Many Jews were not allowed to stay in Mohyliv-Podilskyi; thousands were forced to travel by foot to nearby villages and towns.
Beaucoup de Juifs ne furent pas autorisés à rester à Mohyliv-Podilsky, et des milliers d'entre eux durent marcher jusqu'aux villages et villes des environs. - In mid-August 1941 Otto Ohlendorf ordered Nosske to transport 11,000 Jews from Mohyliv-Podilskyi to Yampil in order to make them cross the Dniester River and place them in the Romanian zone.
Vers la mi-aout 1941 Otto Ohlendorf lui donne l'ordre de convoyer 11 000 Juifs depuis Mohyliv-Podilskyï à Yampil dans le but de leur faire traverser le Dniestr et les placer dans la zone d'influence roumaine. - Between 1871 and 1876 lines from Zhmerynka to Volochysk and from Berdychiv to Shepetivka were added, and between 1890 and 1897, the lines from Zhmerynka to Mohyliv-Podilskyi, Kozyatyn to Uman, Khrystynivka to Shpola and Berdychiv to Zhytomyr; 1897 was also the year when the Fastiv Railways were added to the SWR.
Entre 1871 et 1876, les lignes de Jmerynka à Volotchysk et de Berdytchiv à Chepetivka y sont ajoutées, et entre 1890 et 1897, celles de Jmerynka à Mohyliv-Podilsky, Koziatyn à Ouman, Khrystynivka à Chpola et Berdytchiv à Jytomyr.