minhag meaning in French

minhag

These Jews had their own leaders, rabbis and spiritual leaders as well as their own minhag.
Ces Juifs possédaient leurs propres dirigeants, leurs rabbins et leurs chefs spirituels ainsi que leurs propres minhagim.
An original version of the prayer book was published in 1892, based on the Minhag America prayer book authored in 1847 by Rabbi Isaac Mayer Wise.
La première version du livre de prières est publiée en 1892, basée sur le livre de prière Minhag America, écrit en 1847 par le rabbin Isaac Mayer Wise.
Whereas Halakha (law), from the word for walking-path, means the path or road set for the journey, minhag (custom), from the word for driving, means the manner people have developed themselves to travel down that path more quickly.
Alors que halakha (loi), du mot aller, signifie la voie réalisée pour le voyage, minhag (coutume), du mot conduire, signifie la manière dont les gens voyagent sur cette route.
The actual word minhag appears twice in the Hebrew Bible, both times in the same verse and rendered in this translation as "the driving": The watchman reported, saying, "He has reached them, but has not returned.
Le mot minhag lui-même apparaît deux fois dans la Bible hébraïque, dans le même verset: La sentinelle en donna avis, et dit: Il est allé jusqu’à eux, et il ne revient pas.

More: Next