mbundu meaning in French

mbundu

The Kimbundu-speaking region was known as the land of Mbundu, and according to late sixteenth-century accounts, it was divided into 736 small political units ruled by sobas.
La région dont les habitants parlaient kimbundu était connue sous le nom de pays Mbundu et divisée en 736 unités politiques gouvernées par des soba.
A famous story says that in her meeting with the Portuguese governor, João Correia de Sousa did not offer a chair to sit on during the negotiations, and, instead, had placed a floor mat for her to sit, which in Mbundu custom was appropriate only for subordinates.
Une histoire veut que le gouverneur n'offrit aucune chaise à Nzinga, l'invitant à s'asseoir sur une paillasse pendant les négociations, ce qui, selon la tradition Mbundu, ne convenait qu'aux subordonnés.