masmuda meaning in French
masmouda
Examples
- The residence of the Masmuda aristocracy was Aghmat in the High Atlas.
La résidence de l'aristocratie Masmouda était Aghmat, dans le Haut Atlas. - The Masmuda settled large parts of Morocco, and were largely sedentary and practised agriculture.
Les Masmoudas s'installèrent dans de vastes régions du Maroc et étaient largement sédentaires et pratiquaient l'agriculture. - The Masmuda Berber tribes established an independent state in 744, the Berghwata confederation, with their own 'prophet' and syncretist beliefs.
Les tribus berbères Masmuda établirent ainsi en 744 un État indépendant et, la Confédération Berghwata davait adopté un nouveau "prophète" et des croyances syncrétistes. - After the downfall of the Almohads, however, the particularism of the Masmuda peoples prevailed once more, as a result of which they lost their political significance.
Après la chute des Almohades, cependant, le particularisme des peuples Masmouda a prévalu une fois de plus, à la suite de laquelle ils ont perdu leur importance politique. - Ibn Tumart united the Masmuda tribes at the beginning of the 12th century and founded the Almohad movement, which subsequently unified the whole of the Maghreb and Andalusia.
Ibn Toumert a uni les tribus Masmouda au début du xiie siècle et a fondé le mouvement almohade, qui a par la suite unifié l'ensemble de l'Ifriqiya et de l'Andalousie.