mai-mai meaning in French
maï-maï
Examples
- The poachers are believed to be Mai-Mai rebels, poorly paid Congolese soldiers, and local militia groups.
On croit que les braconniers sont d'anciens rebelles Hutus, des soldats congolais mal payés et des milices locales,. - Province Orientale also hosts a number of Mai-Mai, but these groups were apparently involved in long-standing ethnic disputes.
La province Orientale héberge également de nombreux Maï-Maï, mais ces groupes relèvent plutôt de confrontations ethniques anciennes. - According to a 2001 UN report, 20,000 to 30,000 Mai-Mai were active in the two Kivu provinces.
Selon un rapport des Nations unies de 2001, de 20 000 à 30 000 Maï-Maï étaient actifs dans les deux provinces du Kivu. - Thousands of civilians fleeing the fighting between Nkunda and government-allied Mai-Mai around Bunagana arrived in Rutshuru several days later.
Des milliers de civils fuient les combats entre les troupes de Nkunda et les Mai-Mai pro-gouvernementaux de Bunagana vers Rutshuru qu'ils atteignent après plusieurs jours de marche. - Groups that fall under the umbrella term "Mai-Mai" include armed forces led by warlords, traditional tribal elders, village heads, and politically motivated resistance fighters.
Les groupes repris sous l'appellation « Maï-Maï » incluent des forces armées dirigées par des seigneurs de guerre, des chefs tribaux traditionnels, des chefs de village, et des dirigeants politiques locaux.