linguistically meaning in French
adv. linguistiquement; du point de vue linguistique
Examples
- I will admit that social market economy is linguistically creative , but unfortunately politically impossible.
Je dois avouer qu'économie sociale de marché est une trouvaille linguistique , mais malheureusement une impossibilité politique. - In such a linguistically diverse legal area as the european union , uncertainty and discrimination with regard to marriages between people of different nationality can also arise due to a lack of linguistic proficiency.
Dans un espace juridique aussi multilingue que ne l'est l'union européenne , une connaissance linguistique insuffisante peut également être source de confusion et de litige dans le cas de mariages binationaux. - Its technological development is looked upon with envy universally , and at the same time it has managed to preserve its multiethnic , multireligious , multicultural and linguistically diverse society.
Le monde entier lui envie son développement technologique , obtenu tout en préservant la diversité ethnique , religieuse , culturelle et linguistique de sa société. - It is vulnerable in ireland to one major thing: if ireland joins the emu and britain stays out , they are the vulnerable sector because their first trading is culturally , socially and linguistically in the uk-irish zone.
Il est vulnérable en irlande pour une raison majeure: si l'irlande adhère à l'uem et que la grande-bretagne reste en dehors , les pme seront le secteur vulnérable par excellence parce que leur première zone d'activité commerciale est , culturellement , socialement et linguistiquement , l'espace formé par la grande-bretagne et l'irlande. - I am referring in particular to those people who have abandoned their studies , immigrants and those who speak only one language or who are linguistically less competent.
Je parle notamment des personnes qui ont abandonné leurs études , les immigrés et les personnes monolingues ou linguistiquement moins compétentes.