legerdemain meaning in French

n. passe-passe; tours; agilité des mains

it is so gloomy that it leaves no room even for legerdemain or for further misleading farmers.
elle est tellement sombre qu’elle ne laisse aucune place aux tours de passe-passe ou qu’elle ne permettra pas d’induire davantage les agriculteurs en erreur.
we published our alternative report on the treaty of nice to try to make sure that the debate in france avoids this legerdemain.
nous avons publié notre contre-rapport sur le traité de nice pour tenter de faire échapper le débat français à cet escamotage.
however , in his review he is concealing a little - applying legerdemain - with regard to the sheep and goatmeat report.
cependant , dans son exposé , il dissimule quelque peu , par un tour de passe-passe , certaines précisions , en ce qui concerne le rapport sur la production de viande ovine et caprine.
His volume became an exhaustive encyclopædia of contemporary beliefs about witchcraft, spirits, alchemy, magic, and legerdemain, as well as attracting widespread attention to his scepticism on witchcraft.
L'œeuvre devient une encyclopédie exhaustive des croyances de l'époque sur la sorcellerie, les esprits, l'alchimie, la magie et la prestidigitation, tout en attirant l'attention d'un large public sur son scepticisme à propos de la sorcellerie.