lapidary meaning in French
n. polisseur de diamants; polissage de diamants; spécialiste en pierres précieuses; livre sur les pierres précieuses
adj. lapidaire, relatif au polissage des diamants; poli (style, etc.); relatif à la taille des pierres précieuses; taillé; gravé dans la pierre
Examples
- Boris Schwarz (Music and Musical Life in Soviet Russia, 1972) commented on the Passacaglia's "lapidary grandeur" and the Burlesque's "devil-may-care abandonment".
Boris Schwarz (Music and Musical Life in Soviet Russia, 1972) parle de la "grandeur lapidaire" de la passacaille. - He is, however, primarily known for his lapidary, which was the most famous and most comprehensive medieval Arabic treatise on the use of minerals.
Il est mieux connu pour son lapidaire, le plus célèbre et le plus complet traité en arabe sur les minéraux à son époque. - The independent Hebrew script evolved by developing numerous cursive features, the lapidary features of the Phoenician alphabet being ever less pronounced with the passage of time.
Les manuscrits hébreux ont évolué en développant de nombreux éléments cursifs, les éléments lapidaires de l'alphabet phénicien étant progressivement mis de côté avec le temps. - The Lapidary testament of William of Aaures dating from 1416 is located in the Archignat church. the Lordship of Aaures was on the territory of the commune.
Le testament lapidaire de Guillaume des Ages datant de 1416 se trouve en l'église d'Archignat ; la seigneurie des Ages se trouvait sur le territoire de la commune. - When dry, the stone resembles ordinary limestone but when wet or polished using lapidary techniques, the distinctive mottled pattern of the six-sided coral fossils emerges.
Quand elles sont sèches, les pierres ressemblent à du calcaire ordinaire, mais une fois mouillées ou polies (avec des techniques de lapidaires), le motif distinctif du fossile à six côtés apparaît.