kutrigurs meaning in French
koutrigoures
Examples
- The shelter provided to the Kutrigurs was not well received by Sandilch.
L'abri fourni aux Koutrigoures n'a pas été bien reçu par Sandilch. - He then became a leader of the Kutrigurs, succeeding Chinialon, between 551 and 558, after the Utigurs led by Sandilch had attacked the Kutrigurs.
Il devient ensuite le chef des Koutrigoures, succédant à Chinialon, entre 551 et 558, après que les Outigoures dirigés par Sandilkh eurent attaqué les Koutrigoures. - He then became a leader of the Kutrigurs, succeeding Chinialon, between 551 and 558, after the Utigurs led by Sandilch had attacked the Kutrigurs.
Il devient ensuite le chef des Koutrigoures, succédant à Chinialon, entre 551 et 558, après que les Outigoures dirigés par Sandilkh eurent attaqué les Koutrigoures. - Belisarius decided to advance to meet the Kutrigurs and set up his camp a few kilometers from his opponent in Melantias, a settlement about 20 miles from Constantinople.
Bélisaire décide d'aller à la rencontre du chef hun et installe son campement à quelques kilomètres de celui de son adversaire, à Mélantias, un marécage à environ 30 km de Constantinople. - Having suffered great losses, the Kutrigurs made a peace treaty with Byzantine Empire, and 2000 Kutrigurs with their wives and children were led by Sinnion into the Empire's service and were settled in Thrace.
Ayant essuyé de lourdes pertes, les Koutrigoures concluent un traité de paix avec l'Empire byzantin, et 2 000 Koutrigoures avec leurs femmes et enfants sont conduits par Sinnion au service de l'Empire et installés en Thrace,.