koolkerke meaning in French

koolkerke

Surprising discoveries can still be made: in 1971 an unknown and anonymous panoramic Crucifixion from the village church at Koolkerke was identified as Provost's.
Des découvertes surprenantes peuvent toujours être faites : en 1971, une Crucifixion panoramique inconnue et anonyme de l'église paroissiale de Koolkerke a été attribuée à Provost.
The Gruuthuse manuscript, containing vernacular poetry, was owned by the Belgian noble family van Caloen of Koolkerke near Bruges until it was sold to the Dutch Royal Library in The Hague in February 2007.
Le manuscrit de Gruuthuse, contenant de la poésie vernaculaire, appartenait à la famille noble belge van Caloen de Koolkerke près de Bruges jusqu'à ce qu'il soit vendu à la Bibliothèque royale néerlandaise de La Haye en février 2007.
Old Zwin silted up, replaced by a canal constructed by the order of Napoleon and two forts were built in the 17th century: Fort Lapin south of Koolkerke and the 'Fort de Bavière' or Fort van Beieren, the remains of this can be seen today.
Il s'est ensuite ensablé et plus tard un canal fut creusé et deux forts furent bâtis au cours du XVIIe siècle : le fort Lapin au sud de Koolkerke et le fort van Beieren (« fort de Bavière »), dont on peut encore aujourd'hui voir les ruines.