kohen meaning in French
n. cohen, kohen, membre de la classe des prêtres (dans la religion juive); descendant d' aaron (frère de moïse, judaïsme); personne qui a le statut de prêtre selon la tradition juive
n. kohen, nom de famille
Examples
- Ishmael Kohen Tanuji finished his "Sefer ha-Zikkaron" in Egypt in 1543.
Ishmael Cohen Tannoudji termine son Sefer ha-Zikkaron en Égypte en 1543. - Also the name is claimed to be related to the Hebrew name Cohen or Kohen.
Le nom Kanne serait issu du très usité nom hébraïque Kohen ou Cohen. - As the title is allegorical in nature, a reference to the Kohen Gadol, the position comes with no religious authority.
Comme le titre est de nature allégorique, une référence au Kohen Gadol, le poste n’a aucune autorité religieuse. - The marriage to a divorcée cost Feivel Adler (and therefore Jacob Adler) his status as a Kohen (priest).
Le mariage avec une divorcée fait perdre à Feivel Adler (et donc aussi à son fils) son statut de Cohen. - And Rabbi Joshua ben Levi deduced from Genesis 12:3 that every kohen who pronounces the benediction is himself blessed.
Rabbi Yehoshoua ben Levi a lui aussi déduit de Gn 12,3 que tout cohen qui prononce la bénédiction est lui-même béni.