koban meaning in French
koban (homonymie)
Examples
- Silver koban of Sagami Province, called Odawara Hishi (小田原菱).
Koban d'argent de la province de Sagami appelé Odawara Hishi (小田原菱). - The fraudulent older pieces were more valuable than newly minted koban.
Les anciennes pièces de contrefaçon sont plus précieuses que les koban nouvellement frappés. - The Nibuban (二分判) was worth half a Koban and was rectangular gold coin.
Le nibuban (二分判) est une pièce d'or rectangulaire qui vaut la moitié d'un koban. - However, successive mintings of the koban had varying (usually diminishing) amounts of gold.
Cependant, les émissions successives de koban ont des quantités d'or variables (généralement en diminution). - The Koban (小判) was a regular ovoid gold coin, equivalent to one Ryō.
Le koban (小判) est une pièce d'or de forme ovoïde régulière équivalent à un ryō.