kliros meaning in French
kliros
Examples
- The kliros, with iconostasis to the left.
Le kliros , avec une iconostase à gauche. - There is also a type of analogion which is used in the kliros by the chanters.
Un certain type d'analogion est utilisé par les chantres dans le kliros. - There will be two rows of kathismata, one on the right kliros (choir), and one on the left.
Il y a deux rangées de kathismas : une sur la droite, appelée kliros (chœur) et une sur la gauche. - In churches of the Greek and some parts of the Russian tradition, chanters and men who sing at the kliros will often wear a black riassa (outer-cassock).
Dans les églises grec orthodoxes et certaines églises orthodoxe russe traditionnelles, les chantres qui chantent au kliros portent souvent une soutane noire. - In the Armenian tradition, both men and women of the choir at the kliros will wear a stikharion (robe made out of fine material).
Dans la tradition orthodoxe arménienne, les hommes et les femmes de la chorale au kliros portent un sticharion (robe faite de matériaux fins). nonnes chantant sur les kliros.