kenosis meaning in French

n. modestie profonde (christianisme); doctrine selon laquelle jésus renonce à sa sa nature divine pour devenir un homme du commun (théologie)

Sobornost is an asceticism akin to kenosis in that the individual gives up self-benefit for the community or ecclesia and is driven by theophilos rather than adelfikos.
Sobornost est une piété proche de la kénose en ce que la personne renonce à l'auto-bénéfice pour la collectivité ou ecclesia, étant entraîné par theophilos plutôt que adelfikós.
The three holy days on which the Royal Hours are celebrated were chosen as days in the church year which most particularly demonstrate Jesus' kenosis (self-emptying), and thus His true royal majesty.
Les trois journées où sont célébrées les Heures royales sont celles où, selon l'Église, Jésus à le plus parfaitement accompli sa kénose (son anéantissement) et ainsi démontré sa Royale Majesté.
Under the direction of Fr Albert Vanhoye, S.J., later made cardinal by Pope Benedict XVI, he prepared the required thesis for the licentiate, entitled 'L'opera salvifica di Gesù Cristo tra kenosi (Fil 2,6-11) e solidarietà (Eb 5,5-10)' (The Salvific Work of Jesus Christ between Kenosis (Phil 2:6-11) and Solidarity (Heb 5:5-10)').
Sous la direction du Père Albert Vanhoye, S.J., après cardinal, il a rédigé la thèse de licence, avec le titre L'opera salvifica di Gesù Cristo tra kenosi (Fil 2,6-11) e solidarietà (Eb 5,5-10) (L'œuvre salvifique de Jésus-Christ entre kénose (Phil 2,6-11) et solidarité (Héb 5,5-10)).