inter-factional meaning in French

entre les partis

these are very disturbing times: the insecurity , the inter-factional violence , the qassam rockets , the shellings.
la situation est très instable: l’insécurité , la violence entre factions , les roquettes kassam , les bombardements.
we in fact know that in addition to the dramatic inter-factional conflict that masks deep-seated interests linked to drug-trafficking which , in some instances , is best not curbed but perhaps encouraged , there is in practice another tragic situation affecting afghan women who are currently at risk of slow but inexorable extermination , since they are deprived of medical attention from male doctors and in view of all the other forms of oppression inflicted on them by the taliban regime.
nous savons en effet qu'au drame de la lutte entre les factions -laquelle cache des intérêts profonds liés à un trafic de drogue qu'il convient , dans certains cas , de ne pas réprimer et peut-être même de favoriser - s'ajoute une autre situation dramatique concernant les femmes afghanes , aujourd'hui menacées de lente mais inexorable extermination , compte tenu du fait qu'elles sont privées de soins médicaux si elles sont confiées aux hommes et compte tenu de toutes les autres innombrables vexations auxquelles elles sont soumises par les taliban.