innately meaning in French
adv. de façon innée; de naissance; foncièrement, fondamentalement
Examples
- Plant stem cells are innately undifferentiated cells located in the meristems of plants.
Les cellules souches végétales sont des cellules indifférenciées présentes dans le méristème des plantes. - In particular, it is not used to treat other mycobacteria; Mycobacterium bovis and Mycobacterium leprae are innately resistant to pyrazinamide.
La pyrazinamide n'est pas utilisée contre d'autres mycobactéries : Mycobacterium bovis et Mycobacterium leprae présentent des résistances à la pyrazinamide. - This was further compounded by the Byzantines' habitual distrust of the "barbarian" and supposedly innately traitorous Arabs, as well as by Mundhir's staunchly Monophysite faith.
Ceci est de plus aggravé par l'habituelle méfiance des Byzantins envers les « barbares » et la supposée traîtrise innée des Arabes, ainsi que par la foi monophysite de Mundhir. - Through the works of Houston Stewart Chamberlain, Gobineau's ideas later influenced the Nazi racial ideology which saw "Aryan peoples" as innately superior to other putative racial groups.
Par l'intermédiaire des essais de Houston Stewart Chamberlain, les idées de Gobineau ont ensuite influencé l'idéologie raciale nazie présentant les « peuples ariens » comme supérieurs aux autres groupes raciaux.