ingratiating meaning in French
adj. insinuant, prévenant; engageant
Examples
- so , this budget , which is ingratiating , cosmetic , excessive and inflationary , ...
alors , ce budget , clientélisme , cosmétique , excessif et inflationniste , ... - Brown is mostly remembered for his chubby physique, wide ingratiating smile, mobile facial expressions, and easy pleasant joking style.
Brown est surtout connu pour son physique grassouillet, son large sourire doucereux, ses expressions faciales mobiles, et son style de plaisanterie facile et agréable. - until recently , all the leaders of the largest eu member states were cuddling up to the libyan leader and ingratiating themselves with him.
jusqu'à récemment , tous les dirigeants des plus grands États membres faisaient les yeux doux au dirigeant libyen en essayant de gagner ses faveurs. - Ashmole's determined aggressiveness in obtaining the Tradescant collection for himself has led some scholars to consider that Ashmole was an ambitious, ingratiating social climber who stole a hero's legacy for his own glorification.
La pugnacité pour obtenir la collection que déploie Elias Ashmole amène quelques chercheurs à considérer qu'Ashmole est un ingrat et un ambitieux s'étant approprié l'héritage d'un véritable héros pour sa propre glorification,. - The original title of the opera was to be Ivan Susanin, after the hero, but when Nicholas I attended a rehearsal, Glinka changed the title to A Life for the Tsar as an ingratiating gesture.
Le titre original de l'opéra devait être Ivan Soussanine, d'après le nom du héros, mais après que le tsar Nicolas Ier ait assisté à une répétition, Glinka a changé le titre en Une Vie pour le Tsar comme un geste de remerciement.