impious meaning in French
adj. impie; non religieux
Examples
- The punishment of certain school boys whose impious conduct in church had occasioned complaint.
La punition de certains écoliers dont la conduite impie à l'église a occasionné des plaintes. - The words with which Ishmael and Starbuck portray him—infidel, impious, diabolic, blasphemous—describe him as a towering rebel.
Les mots avec lesquels Ismaël et Starbuck le dépeignent –infidèle, impie, diabolique, blasphématoire- le décrivent comme un révolté démesuré. - He summarised the prosecution's case by telling the jury that Canning was guilty of "the most impious and detestable the human heart can conceive".
Il résume la position des procureurs en disant au jury qu'Elizabeth Canning est coupable du crime « le plus détestable et impie qu'un cœur humain peut concevoir ». - The Babylonian kings are often mentioned together as forming a succession of impious and tyrannical monarchs who oppressed Israel and were therefore foredoomed to disgrace and destruction.
Ces trois rois de Babylone sont souvent présentés ensemble comme formant une succession de monarques impies et tyranniques oppressant Israël, entraînant ainsi leur disgrâce et destruction. - It did, however, cause quite a scandal in the Christian world and was designated "the impious alliance", or "the sacrilegious union of the Lily and the Crescent."
Elle cause cependant un certain émoi dans le monde chrétien, et est qualifiée d'« alliance impie », ou d'« union sacrilège de la fleur de lys et du croissant ».