hustings meaning in French
n. plate-forme électorale; propagande électorale
Examples
- Hunt's carriage arrived at the meeting shortly after 1:00 pm, and he made his way to the hustings.
L'attelage de Hunt arriva au rassemblement peu après 13 h et il se fraya un chemin à travers la foule. - Birley was asked to take his cavalry to the hustings to allow the speakers to be removed; it was by then about 1:40 pm.
Birley reçut l'ordre d'emmener sa cavalerie dans la foule pour permettre l'arrestation des orateurs ; il était alors 13 h 40. - In June 1858, when her husband was standing as parliamentary candidate for Hertfordshire, she indignantly denounced him at the hustings.
En 1858, alors que son mari est candidat au poste de député à la Chambre des communes dans le Hertfordshire, elle apparaît à la tribune et le dénonce avec indignation. - On being handed the warrant the Constable, Jonathan Andrews, offered his opinion that the press of the crowd surrounding the hustings would make military assistance necessary for its execution.
À la remise du mandat au chef de la police, Jonathan Andrews, ce dernier offrit son opinion selon laquelle la presse autour de la foule rendrait l'aide militaire nécessaire à son exécution. - They formed two lines in the crowd a few yards apart, in an attempt to form a corridor through the crowd between the house where the magistrates were watching and the hustings, two wagons lashed together.
Ils formèrent deux lignes dans la foule séparées de quelques mètres dans une tentative pour former un corridor entre le podium formé de deux charrettes attachées ensemble et la maison depuis laquelle les magistrats observaient la manifestation.