hornpipe meaning in French
n. matelote, danse de marins (au son d'une corne)
Examples
- It is typically sung to the tune of The Sailor's Hornpipe.
Elle est généralement chantée sur la mélodie de The Sailor's Hornpipe. - Four were transferred to Italy in 1946: Gavotte, Hornpipe, Minuet and Two Step.
Un navire, le Saltarelo a été transféré à la Marine portugaise en 1945 et quatre ont rejoint la Marine italienne en 1946 : Gavotte, Hornpipe, Minuet et Two Step. - The tin whistle, also called the penny whistle, flageolet, Irish whistle, Belfast hornpipe, or feadóg stáin (or simply feadóg), is a simple, six-holed woodwind instrument.
Le tin whistle, aussi appelé tinwhistle, whistle, penny whistle, Irish whistle, feadóg, feadóg stáin, ou flûte irlandaise au Québec, est un instrument à vent de type bois. - One of John Philip Sousa's lesser known works was his 'Jack Tar March,' written in 1903, which featured "The Sailor's Hornpipe" tune in one of its segments.
Une œuvre de John Philip Sousa moins connue était sa « Jack Tar March », écrite en 1903, qui comportait le « The Sailor's Hornpipe », un de ses arrangements. - His Hornpipe Humoresque is an amusing set of variations on the familiar Sailor's Hornpipe, in the styles of (and with apologies to) Bach (Brandenburg Concerto No. 3, 1st movement), Vivaldi ("Spring," 1st movement, from The Four Seasons), Arne (Rule Britannia) and Widor ("Toccata" from Symphony for Organ No. 5).
Son Hornpipe Humoresque est un amusant ensemble de variations sur le fameux Sailor's Hornpipe, dans le style de Bach (Concerto Brandebourgeois n ° 3, 1er mouvement), Antonio Vivaldi ("Printemps," 1er mouvement, tiré des Quatre Saisons ), Arne (Rule, Britannia!) et Widor (Toccata de la symphonie pour orgue nº5).