gwageo meaning in French

kwagŏ

Those who passed first two stages of gwageo examinations were admitted to Seonggyungwan.
Ceux qui avaient réussi les deux premières sessions des examens gwageo étaient admis à la Sungkyunkwan.
He passed the military gwageo in 1645, and went on to hold various state positions.
Il passe son examen militaire en 1645, le gwageo, puis occupe plusieurs postes au service de l'état.
In actuality, only yangban class had the luxury of time and money as well as necessary connections to pass gwageo exams.
En réalité, seule la classe yangban avait suffisamment de temps, d'argent et de relations pour passer ces examens.
In addition to officials and merchants, the road was used by scholars from Gyeongsang on their way to and from the gwageo, national examinations held in the capital.
De plus des fonctionnaires et des commerçants, des érudits de Gyeongsang empruntaient la route pour se rendre au gwageo, des examens nationaux organisés dans la capitale.
The civil service examinations, known as gwageo, assessed subject's ability to interpret the Chinese classics, in terms of official Neo-Confucian ideology.
Le but principal pour les étudiants était donc de passer le gwageo (en), l'examen pour le service civil qui attestait de leur capacité à interpréter les classiques chinois suivant l'idéologie néoconfucéenne officielle.

More: Next