guelmim meaning in French

guelmim

Ali Anouzla was born in Agadir into a Sahrawi family originally from Guelmim.
Ali Anouzla est né à Agadir dans une famille sahraouie originaire de Guelmim.
From the sixteenth century they exceeded the passes of Jbel El Ayachi and Jbel Maaskar to occupy the vast land they live today, and M. Peyron limited as follows: "the whole High Atlas between Tounfite, Midelt and Tizi N'Telghoumt to the North, and Msemrir, Guelmim, Errachidia and Boudnib to the South; and the valley of the Oued Ait Aissa as the furthermost line of spreading to the East, and the upper Oued El Abid, the Assif Melloul and Dades to the West.
À partir du XVIe siècle ils ont dépassé les cols de Jbel El Ayachi et de Jbel Maaskar pour occuper le vaste pays qu’ils habitent aujourd’hui et que M. Peyron a limité comme suit : « tout le Haut-Atlas entre Tounfite, Midelt et le Tizi n-Telghemt au Nord, et Msemrir, Guelmima, Errachidia et Boudnib, au Sud ; avec comme lignes de démarcation, à l’Est la vallée de l’Oued Ait Aissa, et à l’Ouest le cours supérieur de l’Oued El 'Abid, l’Assif Melloul et le Dadès. » .